25 July 2016

Oru Naal Koothu (2016) Sinhala Subtitles


ඔන්න වැඩි දවසක් යන්න කළින්, මං ආපහු සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මේ පාර අරගෙන ආවේ, දෙමළ චිත්‍රපටියක්. ගිය මාසයේ 10වෙනි දින තිරගත වීම ආරම්භ කරපු මේ චිත්‍රපටිය, IMDB දර්ශකයේ 7.3ක ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් ලබාගන්න සමත්වෙලා තියෙනවා. ලෝකයේ කාටත් මුහුණදීමට සිදුවන මාතෘකාවක් ඔස්සේ ගලාගෙන යන මේ සළරුවට, දමිළ සිනමාවේ ප්‍රසිද්ධ නළු නිළියන් කිහිපදෙනෙකුම රංඟනයෙන් දායකත්වය ලබාදී තිබෙනවා. ඒ අතර Attakathi Dinesh, Miya George, Karunakaran යන අයද වනවා. ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය ගැන මං පුංචි හැඳින්වීමක් කරන්නම්.

කසාදය නැත්තම් විවාහය කියන්නේ, අපි හැමෝටම මුහුණපාන්න වෙන ප්‍රශ්නයක්නේ. අපි ඉතින් තාම චූටි කොල්ලෝ හින්දා, ඔය වගේ මාතෘකාවක් ගැන වැඩිය හිතන්න යන්නේ නෑනේ.ඒත් කවදාහරි හැමෝටම මේ ප්‍රශ්නයට නම් මුහුණදෙන්නම වෙනවා. ඉතින් මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන අරමුණ වෙලා තියෙන්නේ කසාදයයි. සමහරුන්ට මේ මාතෘකාව ඇහෙද්දීත් එපා වෙනවා.මේ චිත්‍රපටියේදී අපිට ප්‍රධාන චරිත කිහිපයක්ම දැකගන්න ලැබෙනවා. මෙයාලා හැමෝටමත් ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නේ, මේ මාතෘකාව තමයි. කෙනෙක් දුප්පත්කම නිසාවෙන් තමන්ගේ ආදරේ ජයගන්න බැරුව දඟලනවා. තවත් කෙනෙක්ට ගෙදරින් ගේන යෝජනා එකක්වත් හරියන්නේ නෑ. මේ වගේ ප්‍රශ්න ගොඩක් මේ චිත්‍රපටිය තුළ ගැබ්වෙලා තියෙනවා. මේ චිත්‍රපටිය තනිකරම ප්‍රශ්න පත්තරයක් වගේ. අන්තිම වෙනකම් හිතාගන්න බෑ මොනවා සිද්ධවෙයිද කියලා. කුතුහලය කියන දේ තදින්ම ප්‍රේක්ෂකයාට දීලා තියෙනවා. හැමදාම වගේ අපි බලන්නේ, අපව හීන ලෝක වලට අරගෙන යන චිත්‍රපටිනේ. ඒත් මේ චිත්‍රපටිය අපව ගෙනයන්නේ, අපිට අනිවාරෙන්ම මුහුණදීමට සිදුවන ප්‍රශ්නයකටයි. ඉතින් ඒ හින්දා, මේ චිත්‍රපටිය නොවරදවාම නරඹන්න. මේ චිත්‍රපටියේ එන චරිත ගැනවත්, මේ චිත්‍රපටියේ කතාව ගැනවත් මං විස්තර කරන්න යන්නේ නෑ. මොකද මේකේ කතාව විස්තර කරන්න ගියොත් මට පිස්සු හැදෙනවා. අනික කුතුහලය කියන දේ නැතිවුනාම බලන්න දෙයක් ඉතුරුවෙන්නේ නෑනේ. කොහොමත් කුතුහලය කියන දේ නම් මේකේ අන්තිම විනාඩිය දක්වාම තියෙනවා.

එහෙනම් ආපහු සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන මං ඉක්මනින්ම එන්නම්. හැමෝටම සුබ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. කිසියම් යෝජනාවක් නැත්තම් චෝදනාවක් තියෙනවා නම්, පහළ තියෙන මගේ ෆේස්බුක් ගිණුමට යොමුකරන්න. ඔයාලා චිත්‍රපටියක සිංහල උපසිරැසි ඉල්ලුම් කරද්දී, ඒකට අදාළ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් එවන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි. හැමෝටම ජයවේවා. බුදුසරණයි!

FB - https://www.facebook.com/isuru.prez


*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.
*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අප නිකුත් කර ඇති පිටපත් සදහා පමණක් ගැලපේ.

Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the torrent link we provide.



450MB HDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි

700MB HDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ඉසුරු මධුසංඛ පෙරේරා විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

24 July 2016

අලුත් යාලුවෙක් ළඟදීම

දන්න කියන අපේම තැනට ළගදිම අලුත් යාළුවෙක් එන්නයි යන්නේ! තාම එයා ඉන්න සූදානම් වෙනවලු ඔන්න. වැඩි දවසක් යන එකක් නෑ. විස්තර ලඟදිම දැනගන්න ලැබේවි. ඔන්න ඉතින් පොඩි ඉඟියක් දෙනවා පහත වීඩියෝ එකෙන් ;)


23 July 2016

Hardcore Henry (2015) Sinhala Subtitles


කාලේකින් ඔන්න සබ් එකක් අරන් ආවා. කලින් කර කර හිටපු චිත්‍ර‍පටිය නම් මේක නෙමෙයි එත් මේක ටිකක් අලුත් නිසා අනික වෙනස්ම ෆිල්ම් එකක් නිසාත් මේකට සබ් එක කරලා අරන් ආවා. ඇඩ්මිනුත් මේක දෙද්දි දුන්නේ බලන්නකෝ අමුතුම ෆිල්ම් එකක් තමා මේක කියලා. මේ ෆිල්ම් එකේ විශේෂත්වය ඔයාලා නිකම් ගේම් එකක් පේලේ කරනවා වගේ තියේවි මේක බලද්දි. මේකේ හෙන්රිට පේන විදියට තමයි අපිටත් චිත්‍ර‍පටියම පෙන්නේ. ඒ කියන්නේ ඔයාට සමාන්‍යයෙන් දේවල් පෙන්නේ කොහොමද? අන්න ඒ වගේ තමයි මේ ෆිල්ම් එකම පෙන්නේ හරියට මේක ඔයාට වෙනවා වගේ අත්දැකිමක් ගන්න පුලුවන් වේවි...

කතාව කිව්වොත් හෙන්රි කියන පුද්ගලයා ලැබ් එකකින් අවදිවෙන තැනකින් තමයි කතාව පටන් ගන්නේ. මොහු අර්ධයක් මනුෂයෙක් අර්ධයක් රොබෝවෙක්. මැයගේ පෙම්වතිය තමයි ඔහුට නැවත යන්ත්‍ර‍යක් විදියට පණ දෙන්නේ. ඔහු තමයි මෙහෙම නිර්මාණය කරන පලවෙනිම මිනිසා. හෙන්රිට අතිතය ගැන ලොකු මතකයක් නැහැ. මේ අතරේම තමයි මේ ලැබ් එකට අකෙන් කියලා පුද්ගලයෙක් කඩා වදින්නේ. ඔහු හදන්නේ හෙන්රිව හදපු ආකාරය සොයාගන්න. මොකද එහෙම උනොත් ඔහුට පුලුවන් එවැනි හමුදාවක්ම හදාගෙන ලෝකයම අල්ලගන්න. මොහු කඩා වැදුන ගමන්ම හෙන්රි තමන්ගේ පෙම්වතිය අරගෙන පලා යනවා. නමුත් අනතුරක් වෙලා හෙන්රිගේ පෙම්වතියව අකෙන් පැහැරගෙන පලා යනවා. තමන්ගේ පෙම්වතිය සොයා යන ගමන තමයි අපිට චිත්‍ර‍පටියේ දිඟහැරෙන්නේ.... මේ ෆිල්ම් එකෙත් අවසානයේ සමහර විට අපි නොහිතපු දෙයකුත් වෙන්න පුලුවන්. ඒක නිසා අරන්ම බලන්නකෝ... 



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.

*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අන්තර්ජාලයේ දැනට නිකුත් වු (X265 HEVC) ඇතුලු සියලුම BRRIP පිටපත් සදහා ගැලපේ.




720P 700MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


1080P 1.4GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ජයනී ඉමාෂා විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Tiny Giants (2014) Sinhala Subtitles


ඔන්න මං තවත් ලස්සන චිත්‍රපටියක සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආයෙමත් ආවා. මේ පාර මං අරගෙන ආවේ, 2014 වර්ෂයේ නිකුත් වුන කෙටි චිත්‍රපටියක්.මේ සළරුව IMDB දර්ශකයේ 8.2ක ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් දිනාගන්න සමත්වෙලා තිබෙනවා. විනාඩි 44ක් වැනි කාල පරාසයක දිවයන මෙම චිත්‍රපටිය Short සහ Family යන ගණයන් යටතේ වර්ගීකරණය කොට තිබෙනවා. BBC සමාගමේ තවත් අපූරු කෙටි චිත්‍රපටියක් වන මෙය Mark Brownlow විසින් ඉතාමත් අපූරුවට අධ්‍යක්ෂණය කොට තිබෙනවා. එහෙනම් මං මේ චිත්‍රපටිය ගැන කෙටි විස්තරයක් කරන්නම්.

මෙම සළරුවේදී අපිට වීරයන් දෙදෙනෙකු මුණගැහෙනවා. කතාව ගෙතී තිබෙන්නේ මොවුන් දෙදෙනාගේ ජීවිත වලට එන අභියෝග පිළිබඳවයි. ඉතින් මෙයින් එක්කෙනෙක්,උතුරු ඇමෙරිකාවේ වනයක ජීවත්වන පුංචි ලේනෙක්. අනිත් කෙනා, බටහිර ඇමෙරිකාවේ කාන්තාරයක ජීවත්වන පුංචි මීයෙක්. ඉතින් මේ දෙන්නා වෙනස්ම වූ පරිසරයන්දෙකක ජීවත්වුනත් මොවුන් දෙදෙනාටම ඉතා භයානක වූ අභියෝග වලට මුහුණදීමට සිදුවනවා. ඒ අභියෝගයන් පරදා ඔවුන් තමන්ගේ ජීවිතය ජයගැනීම පිළිබඳව තමා, මේ සළරුවෙන් අපිට නිරූපනය කරන්නේ. ශරීරයෙන් අපිට වඩා බෙහෙවින් කුඩා වුවත්, ඔවුන්ටත් අන් සියළුම සත්ත්වයන්ට මෙන් විශේෂ වූ හැකියාවන් පවතිනවා. නිතරම විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටි බලන අයට, මේ චිත්‍රපටිය ඉතාමත් හොඳ තේරීමක් වේවී. මොකද මේ චිත්‍රපටිය අප සැබෑ ලෝකයේ ජීවත්වන සත්ත්ව කොට්ඨාශයන් සැබැවින්ම අත්විඳින අභියෝගයන් අලලා නිර්මාණය වූවක් හින්දා. ඉතින් තමන්ගේ කාලයෙන් විනාඩි 45ක් වැනි පුංචි කාලයක් වැය කරලා, මේ චිත්‍රපටිය ඔබත් අදම නරඹන්න. මේ සළරුවෙන්අපගේ ජීවිතයටත් ගතහැකි ආදර්ශ බොහොමයක් තිබෙනවා. ඉතින් චිත්‍රපටියේ එන අපූරු වැකියක් සඳහන් කරමින් මං ඔයාලගෙන් සමුගන්නවා. නැවතත් ළඟදීම ලස්සන
චිත්‍රපටියකින් මුණගැහෙමු. හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා.

"අපත් සමඟ සසඳද්දී, පුංචි සත්ත්වයන් ඉතාමත් අනතුරුදායක පරිසරයක ජීවත්වනවා. ඔවුන්ගේ ජීවිත කෙටියි, එහෙත් පැහැපත්ව බැබළෙනවා."



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.
*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අන්තර්ජාලයේ දැනට නිකුත් වු (X265 HEVC) ඇතුලු සියලුම BluRay පිටපත් සදහා ගැලපේ.

Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the torrent link we provide.


720P 340MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


1080P 650MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ඉසුරු මධුසංඛ පෙරේරා විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

20 July 2016

Pencil (2016) Sinhala Subtitles


Mani Nagaraj විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මේ චිත්‍ර‍පටිය thriller ගණයට අයත්වුවක්... මෙහි ප්‍ර‍ධාන චරිත ලෙස අපි කවුරුත් දන්න G. V. Prakash Kumar හා Sri Divya රංඟනයෙන් දායක වෙනවා... පාසලක සිදුවෙන මිනිමැරුමක් වටා තමයි කතාව දිව යන්නේ... ඒක නිසා ටිකක් රහස්පරික්ෂක කතා වගේ බලන්න හොයන අයට මේක හොද චිත්‍ර‍පටියක් වේවි...

කතාව ගැන කිව්වොත්… ශිවා, නිතින් සහ මායා කියන තුන්දෙනා ඉගෙන ගන්නේ එකම පාසලේ වගේම එකම පන්තියේ. ශිවා කියන්නේ හොදට ඉගෙන ගන්න පාසලේ නමත් තියාගෙන ඉන්න ළමයෙක් එතකොට මේ නිතින් කියන්නේ දකුණු ඉන්දියාවේ ප්‍රසිද්ධ නළුවෙකුගේ පුතෙක්.ඔහු පාසලේ හැසිරෙන්නේ මෙහේ ඇමති මන්ත්‍රිවරුන්ගේ පුත්තු හැසිරෙන්නේ අන්න ඒ වගේ තමා හෙන ලොකු කමකින්...එතකොට මේ මායා කියන්නේ පොලිස් කොමිෂ්නර්ගේ දුව.නිතින් සහ ශිවා හැම වෙලේම රන්ඩු වෙනවා. දෙන්නාට දෙන්නා පෙන්න බැහැ මේ රණ්ඩුවලට යම් කිසි විදියට මායාත් ගැවෙනවා මොකද ශිවා මායා ගැන බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්න නිසා. කොහොම හරි සමාන්‍ය සුපුරුදු පරිදි පාසල පැවැත්වෙන දිනක නිතින්ව විවේක කාලයේදි කෙනෙක් පැන්සලකින් ගෙලට ඇනලා ඝාතනය කරනවා. මේ සැකය කෙලින්ම එන්නේ ශිවාට...මොකද මේ මිනිමැරුම උන තැන තියන හැම ඇඟිලි සලකුණක්ම ශිවාගේ... මේ සිදුවිම මායාත් දකිනවා. මායා විශ්වාස කරනවා මේක ශීවා කලේ නැහැ කියලා... කොහෝම හරි පාසල ඉවර වෙන්න කලින් කල් තියනවා මේ අයට මේක කලේ කවුද කියලා හොයා ගන්න නැත්නම් කෙලින්ම මිනිමැරුම් චෝදනාව එල්ල වෙන්නේ ශිවාට? ඇත්තටම නිතින්ව මැරුවේ කවුද? එහෙම කලා නම් කවුද කලේ? ශිවා හා මායාට මේක පැය කිහිපයකින් විසදගන්න පුලුවන් වේවිද? දැනගන්න චිත්‍ර‍පටිය බලන්නම වෙනවා. 


700MB HDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


700MB HDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Visual විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

18 July 2016

Velainu Vandhutta Vellaikaaran (2015) සිංහල උපසිරැසි සමගින්




Ezhil විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මේ චිත්‍ර‍පටිය කොමඩි ෆිල්ම් ගණයට අයත් වුවක්... ඒ වගේම මේක තිරඟත වෙන්න පටන් ගත්තේ 2016 ජුනි තුන්වැනිදා. ඇවිල්ලා වැඩි කාලයක් නැහැ කොහොම හරි. ප්‍ර‍ධාන චරිත ලෙසVishnu Vishal,Nikki Galrani රංඟනයෙන් දායක වෙනවා... මේ දෙන්නාම දමිළ චිත්‍ර‍පටි නරබන ඔයාලාට නම් අලුත් මුහුණු නෙමෙයි...

කතාව ගැන කිව්වොත් මුරුගන් (විෂ්නු) වැඩ කරන්නේ ඒ පලාතේ ඉන්නේ මන්ත්‍රිවරයා එක්ක. මේ මන්ත්‍රිවරයාත් බොහෝම හොද ධාර්මික හැමෝටම උදව් කරන කෙනෙක්... දිනක් කොහොම හරි ඒ පලාතේ ඉන්න ඇමතිවරයා හෘද්‍යාබාදයක් ඇවිල්ලා රෝහල් ගත කරනවා. ඉතින් මං අර කිව්ව මන්ත්‍රිවරයාත් ඔහුව බලන්න යනවා. ඇමතිතුමාත් දන්නවා තමන්ගේ වටේ ඉන්න අයට වඩා මේ මන්ත්‍රිවරයා අවංක කෙනෙක් කියලා. ඉතින් ඔහු ජිවිත කාලය පුරා හම්බකරමු කළු සල්ලි කෝටි 500ක් හංඟලා තියන තැනක් මේ මන්ත්‍රිවරයාට කියනවා. කියලා කියනවා මේ මුදල් වලින් හොද දෙයක් කරන්න කියලා. මේක ඇමතිතුමාගේ මස්සිනා අහගෙන ඉන්නවා හොරෙන්. ඔහු කල්පනා කරනවා අපිටවත් කියන්නේ නැති රහසක් කොහේවත් යන මන්ත්‍රිතුමෙක්ට කියන්නේ මොකද මන්ත්‍රිට දෙකක් ඇනලා මේ කෝටි පන්සිය තිබ්බ තැන අහගන්නවා කියලා...කොහොම හරි මන්ත්‍රිවරයාත් එයාම රිය අනතුරකට පත්වෙලා මතකයට නැති වෙලා යනවා. දැන් මේ කෝටි පන්සිය කෝ? ඒක කොහේද හංඟලා තියෙන්නේ?
මේ දේවල් මෙහෙම වෙද්දි තමයි අහම්බෙන් මෙන් මුරුගන්ට ආර්චනාව හම්බවෙන්නේ. ආර්චනාගේ තාත්තා මුරුගන් මන්ත්‍රිවරයා ගාව වැඩ කරන නිසා ලක්ෂ දහයක් ගෙනල්ලා දෙනවා තමන්ගේ දුවව පොලිසියේ තනතුරක් අරන් දෙන්න කියලා. මුරුගන් ආර්චනාට පොඩි ලයින් පාරකුත් දාන නිසා ඒක සුළු දෙයක් කියලා සල්ලිත් ඉල්ලගෙන යනවා. එත් දැන් මන්ත්‍රිවරයා ඇක්සිඩන්ට් වෙලානේ. මේ අනතුර වෙන දවසේ උදේ මුරුගන් මන්ත්‍රිතුමාට ලක්ෂ දහය දෙනවා. දැන් ඒක කොහේද කියලාත් මන්ත්‍රිට මතක නැහැ අර අනතුර නිසා. ආර්චනා කියන්නෙත් එසේ මෙසේ කෙල්ලෙක් නෙමෙයි තාත්තා මෙහෙම තමන්ට රස්සාවක් ගන්න ලක්ෂ දහයක් කෙනෙක්ට දුන්නා කියලා දැනගත්ත ගමන් මුරුගන්ව හොයන් ඇවිත් සල්ලි ඉල්ලනවා. දැන් මුරුගන් ගාව සල්ලිත් නැහැ දිපු මන්ත්‍රිට මතකත් නැහැ... ඉතින් මේ මතකය නැති වුන එකෙන් වෙන හුටපට තමයි කතා වේ තියෙන්නේ. හිනා වේවි බලන්න පුලුවන් ෆිල්ම් එකක් තමයි මේක... ගිහින් එන්නම් තවත් චිත්‍ර‍පටියක් අරගෙන 



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.

*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අන්තර්ජාලයේ දැනට නිකුත් වු (X265 HEVC) ඇතුලු සියලුම HD පිටපත් සදහා ගැලපේ.

Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the torrent link we provide.



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්‍න

700MB HDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


700MB HDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Visual විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

16 July 2016

Demolition (2016) Sinhala Subtitles

මුලින්ම කියන්න ඕන මේක අමුතුම විදිහෙ කතාවක්...මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය වෙන්නෙ ඩේවිස් කියන කෙනා.. ඔහු තම බිරිඳ මිය යෑමෙන් පසු තනිකම තුල ජීවත් වන නිසාදෝ එක එක පිස්සු වැඩ කරනවා.. වෙලාවකට හිතෙනවා මානසික ලෙඩෙක්ද කියලා.. කතාව බලනකොට වෙලාවකට හිතෙනවා ඔහු බිරිඳට ආදරේ කරපු කෙනෙක් නෙමෙයි කියලා.. බිරිඳගෙ මරණය දවසෙත් මෙයා බොරුවට අඬන හැටි පුහුණු වෙනවා.. තැනක කියනවා තමන් බිරිඳට ආදරේ නොකරපු බව.. බිරිඳ මිය ගිය රෝහලේ පීනට් මැෂිමෙන් පැකට්ටුවක් ගන්න යනකොට සල්ලි දැම්මත් පැකට්ටුවගන්න වෙන්නෙ නෑ.. සාමාන්‍යෙයන් තමන්ගෙ කෙනෙක් මිය ගියාම ඒ ගැන ශෝක වෙවී ඉන්නවා හැරෙන්න පීනට් පැකට්ටුව ගැන ඒ ආයතනයට දොස් පවරන්න ලියුම් ලියන්න නෑනෙ.. ඒත් මෙයා එදා පීනට් පැකට් එක ගන්න බැරිවුනා කියලා ලියුමක් කම්පැනියට ලියනවා.. ඒ විතරක් නෙමෙයි මෙයාගෙ පුද්ගලික දේවලුත් ලියනවා.. බිරිඳ යාලුවුන විදිහ.. මිතුරන් එක්ක තරහා වුන විදිහ, පාරෙදි හම්බෙන අහඹු මිනිස්නු ගැන මෙයා මේ ආයතනයට ලියනවා.. ඉතින් මේ පුද්ගලයා කරන මේ වැඩ නිසා වෙලාවකට හිතෙනවා මානසික පිස්සෙක්ද කියලා..හැබැයි කුතුහලය තියෙන අවසානය ගැන හිතාගන්න බැරි කතාවක්

මේ චිත්‍රපටය නිබෙදා හැරීම් කරලා තියෙන්නෙ Fox Searchlight ආයතනය විසින්... ඒ වගේම චිත්‍රපටයෙ රංගනයෙන් දායකත්වය සපයලා තියෙන්නෙ මම ආසම සුපරි නළු Jake Gyllenhaal විසින්.. ඔහු Nightcrawler,Source Code, Zodiac, Donnie Darko වැනි චිත්‍රපට වල අති සාර්ථක ලෙස ප්‍රධාන චරිතය හොබවලා තියෙනවා.. එමෙන්ම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Jean-Marc Vallée විසිනුයි.. ඉතින් කතාව බලලා හොඳද නරකද කියලා තීරණය කරන්න. iMDB හි 7.2 ක අගයක් ලබාගත් නිසා ඔයාලා මේ චිත්‍රපටය බලන්න තවත් උනන්දු වේවි.



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.

*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අන්තර්ජාලයේ දැනට නිකුත් වු (X265 HEVC) ඇතුලු සියලුම BluRay පිටපත් සදහා ගැලපේ.
Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the torrent link we provide.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

720P 750MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි

1080P 1.4GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ප්‍රමෝද් ඉන්දුනිත් හා චම්පික ලක්රුවන් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Barefoot To Goa (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්

තවත් ඩ්‍රාමා පැත්තට බර හින්දි චිත්‍ර‍පටියක් අරන් එන්නයි මේ හදන්නේ...මේකත් මං ලඟදි දුන්න Nil Battey Sannata වගේම චිත්‍ර‍පටියක්. ඉතින් එවැනි චිත්‍ර‍පටි වලට ප්‍රියකරන අයට මේකත් ඉතාමත් හොද රසවින්දනයක් ගෙන දේවි... Praveen Morchhale අධ්‍යක්ෂණයෙන් හැඩවෙන මේ චිත්‍ර‍පටියේ සේරම නළු නිලියන් අපිට සුපුරුදු දකින්න පුලුවන් අය නෙමෙයි සේරම අලුත් මුහුණු තමයි.

කතාව ගැන කිව්වොත්... ගෝවා වල සිටින මිත්තනියක් තමන්ගේ මුණුබුරන් දැක ගැනිමට ආසාවෙන් ඉන්නවා. ඔවුන් ඉන්නේ මුම්බායි වල. මේ තමන්ගේ පුතාගේ මුණුබුරන්. ඇය නිතරම සතිපතා තමන්ගේ පුතාට ලියමනක් යවනවා තමන්ට මුණුබුරන් එක්ක කාලය ගත කරන්න ආසයි වෙලාවක් ලැබුන ගමන් ගෝවා වලට ඇවිත් යන්න එන්න කියලා. නමුත් මේ යවන එක ලියමනක්වත් ඔහුට ලැබෙන්නේ නැහැ. හේතුව ඔහුගේ බිරිද. ඇය කැමැති නැහැ තමන්ගේ ස්වාමියාගේ අම්මාව තමන්ගේ ගෙදර නවතින්න එනවාට වත් නැත්නම් ඇයව බලන්න යනවාටවත්. ඉතින් ඇය කරන්නේ ස්වාමියාගේ මව එවන ලියුම් සියල්ලම ඔහුට නොදි අල්මාරියේ සඟවා තැබිම. මේ දෙන්නාගේ ළමයි දෙන්නා තමයි පාකර් හා දියා කියන්නේ. දිනක් දියා තම මවගේ අල්මාරිය අවුස්සලා බලද්දි දකිනවා නොකැඩු ලියුම් තොගයක් තියනවා.ඔවුන් එවා කඩලා කියෙව්වාම දැනගන්නවා මේ සේරම ආච්චි එවපු ලියුම් කියලා. මේ දෙන්නාම කැමැතියි ආච්චි ඔවුන් එක්ක ඉන්න එනවා නම්, නමුත් මොවුන්ගේ අම්මා ඒකට ඉඩ නොදෙන බවත් ඔවුන් හොදින්ම දන්නවා. දියා සැලසුමක් ගහනවා තාත්තාට මේ ලියුම් ටික පෙන්වන්න. නමුත් ඒය අසාර්ථක වෙන්නේ දියාගේ තාත්තා රාජකාරිවැඩක් වෙනුවෙන් පිටරට යැම නිසා. තාත්තා එන්න පරක්කු වෙන නිසාම දියා තමන්ගේ අයියා එකක් කල්පනා කරනවා ගෝවා ගිහින් ආච්චිව එක්කගෙන එන්න. පුංචි පොඩ්ඩෝ දෙන්නෙක්ට මේ වැඩේ කරන්න කොහොමත් ආමරුයිනේ. අනික මුම්බායි වල ඉදන් ගෝවා වලට සැහෙන දුරක් තියනවා. නමුත් දියා තමන්ගේ අයියා එක්ක ගෙදර කාටවත්ම නොකියා පාසල් නොයා උදැසනින්ම පිටත් වෙනවා ගෝවා යන්න. මොවුන් ගෝවා යන දුම්රියට නැග්ගාත් ප්‍රවේශපත්‍ර‍ ගන්න අමතක විම නිසා මඟින් බහිනවා...මොවුන්ගේ මේ ගෝවා වලට යන ගමන තමයි චිත්‍ර‍පටිය පුරාවට දිවෙන්නේ. මේ පොඩ්ඩෝ දෙන්නාට ගෝවා යන්න පුලුවන් වේවිද ගිහින් තමන්ගේ මිත්තනිය බලන්නට හැකි වේවිද? නැත්නම් මොවුන්ගේ ගමනනාත්යට යන්න කලින් නිවසට අසුවේවිද? සේරම උත්තර චිත්‍ර‍පටිය බැලුවොත් දැනගන්න පුලුවන්



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.

*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අන්තර්ජාලයේ දැනට නිකුත් වු (X265 HEVC) ඇතුලු සියලුම DVD පිටපත් සදහා ගැලපේ.



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


720P 850MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ දර්ශන නිශාන්ත විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Mr.Right (2015) Sinhala Subtitles


ඔන්න යාළුවනේ මාස එක හමාරකට විතර පස්සේ ආපහු සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන මං ආවා. මේ පාර මං අරගෙන ආවේ මාස ගාණකට කළින් බාරගත්ත ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක්.
මේක මෙච්චර පරක්කු වුන එක ගැන මං මුළින්ම සමාව ඉල්ලනවා. IMDB දර්ශකයේ 6.3ක ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් ලබාගන්න සමත්වෙලා තියෙන මේ චිත්‍රපටිය ගැන මාව දැනුවත් කරපු දර්ශන අයියාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මෙහි ප්‍රධාන චරිත වලට පණපොවන්නේ, Sam Rockwell සහ Anna Kendrick විසින්. 2015 සැප්තැම්බර් මාසයේ තිරගත වීම ආරම්භ කළ මේ චිත්‍රපටිය ගැන පුංචි විස්තරයක් කරන්නම්.

මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය වෙන්නේ, ෆ්‍රැන්සිස් කියන පුද්ගලයායි. මොහු ඉතා දරුණු කුළියට මිනීමරන පුද්ගලයෙක්. ඒත් තමන්ගේ වැරදි අවබෝධ කරගෙන, මොහු තමන්ව කුළියට ගන්න උත්සාහ කරන පුද්ගලයන්ව ඝාතනය කරන්න පටන්ගන්නවා. ඉතින් මේ අතරතුරේදී තමා, ඔහුට මාර්තා කියන ගැහැණු ළමයාව මුණගැහෙන්නේ. ඉතින් මාර්තා, ෆ්‍රැන්සිස් දෙන්නා එකිනෙකාට ආදරේ කරන්න පටන්ගන්නවා. ඒත් මාර්තා ෆ්‍රැන්සිස්ගේ ඇත්ත දැනගත්තාට පස්සේ මොනාද වෙන්නේ කියලා ඔයාලා චිත්‍රපටිය නරඹලාම හොයාගන්න. මං මේ කියපු දේවල් වලට වඩා සෑහෙන්න විස්තරයක් තියෙනවා. ඒවා ඔක්කොම විස්තර කෙරුවොත් චිත්‍රපටියේ කුතුහලය නැතිවෙන නිසා, ඒ පිළිබඳව ඔයාලා චිත්‍රපටිය නරඹලාම දැනගන්න. Action, Comedy සහ Romance ගණයන්ට අයත්වෙන මේ චිත්‍රපටිය අදම ඔයාලාත් සිංහල උපසිරැසි එක්කම නරඹන්න. එහෙනම් තවත් උපසිරැසියකින් හම්බවෙනකම් මං ඔයාලාගෙන් සමුගන්නවා. ඉක්මනින්ම තවත් ලස්සන චිත්‍රපටියකින් මුණගැහෙමු. හැමෝටම සුබ රාත්‍රියක් වේවා!



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.
*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අන්තර්ජාලයේ දැනට නිකුත් වු (X265 HEVC) ඇතුලු සියලුම BluRay පිටපත් සදහා ගැලපේ.

Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the torrent link we provide.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

1080P 1.4GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


720P 750MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි

1080P 1.4GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න

720P 750MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ඉසුරු මධුසංඛ පෙරේරා විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

The Angry Birds (2016) Sinhala Subtitles

ඔන්න හැමෝම ගොඩක් ආසාවෙන් බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටියක් අරගෙන තමයි මම අද ආවේ. මම හිතන්නේ මේකේ නම අහපු දැකපු නැති කෙනෙක් නොවෙන තරම්. මොකද මේ Angry Bird කියන නම ලෝකයා මුලින්ම දැනගන්නේ මේ නමින් ආපු ගේම් එක නිසා. ඒ ගේම් එක කොච්චර ජනප්‍රිය වුනාද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්නේ කට්ටියට චිත්‍රපටියක් කරන්න තරම්. මමනම් හිතන්නෙ ඒ ගේම් එක සෙල්ලම් කරපු කෙනෙක් නැති තරම්. ගේම් එක සෙල්ලම් කරපු අය දන්නවා ඇතිනේ ගේම් එකේ මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. හරි එහෙමනම් අපි මේකේ කතාව පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරෙමු.

කතාවේ නායකයා වෙන්නේ "රෙඩ්" කියලා හදුන්වන වැඩිපුර තරහ යන කුරුල්ලෙක් මේ කුරුලු දූපතේ ඉන්න කුරුල්ලන්ට පියාඹන්න බැහැ. රෙඩ් ටිකක් වෙනස් විදියට හිතන කෙනෙක් ඒ නිසාම එයා ජීවත් වෙන්නෙත් අනිත් අයගෙන් ඈත් වෙලා කවුරුත් මෙයාව ගනන් ගන්නෙ නැහැ හුදකලා ජිවිතයක් තමයි ගත කරන්නේ. ඔය අතරේ තමයි මේ කුරුලූ දූපතට අමුත්තෝ වගයක් එන්නෙ. කුරුලු දූපතේ අයත් එයාලව උඩින්ම පිලිගන්නවා. ඒත් මේ අමුත්තෝ ආවේ මොකටද කියලා කුරුලු දූපතේ අයට තේරුම් යනකොට පරක්කු වැඩියි. ඒත් රෙඩ් දැනගෙන හිටියා මෙයාලා අපේ දූපතට ආවේ හොදකටනම් නෙමෙයි කියලා. නමුත් රෙඩ් කියපු දේ කුරුලු දූපතේ අය මුලින්ම ඇහුවේ නැති නිසා හැමෝටම දුක් වෙන්නෙ සිද්ධ වෙනවා. අන්තිමට හැමෝටම රෙඩ්ගේ උදව් අවශ්‍ය වෙනවා. කවුද මේ ආපු අමුත්තෝ? මොකටද ආවෙ? රෙඩ් මොකද කරන්නේ? මේවට උත්තර ඔනිනම් චිත්‍රපටිය බලන්නම වෙනවා.

ගේම් එක සෙල්ලම් කරපු අයටනම් ගොඩක් හුරුපුරුදු angry birdsලා සෙට් එකම ඉන්නවා මේ චිත්‍රපටියෙත්. විශේෂයෙන්ම කැටපෝලය එහෙම තියෙනවා. ගේම් එකේ වගේම මේ angry birdsලගේ වැඩකෑලි ඔක්කොම බලාගන්න පුලුවන් ඔයාලට. චිත්‍රපටිය එලිදකින්නේ 2016 මැයි 11 වෙනිදා. imdb 6.3 අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. Box office: 337.4 million USD හිතාගන්න පුලුවන්නෙ චිත්‍රපටියේ සාර්ථකත්වය. අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ Fergal Reilly, Clay Kaytis යන දෙපල විසින්. චිත්‍රපටිය බලන්න හැමෝටම ආරාධනා කරන ගමන් ගිහින් එන්නම්. ජය වේවා.



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.
*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසිය අප නිකුත් කර ඇති WEB පිටපත සදහා පමණක් ගැලපේ.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න




පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


720P 750MB WEBRIP Torrent File එක 


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ගිහාන් උදාර විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

ජනප්‍රිය චිත්‍ර‍පටි

ලිපි ලැයිස්තුව

Ads